compatibilité boite de vitesse

bonjour
je souhaiterai depanner un ami qui a une niva de 2008 avec la boite de vitesse cassée en lui donnant une boite 4 avec sa traverse , mais au niveau de l'arbre coté moteur est ce le meme diametre , nombre de canelures?  est ce montable ?
je sais que les embrayages ne sont pas identiques , j'ai chercher les caractéristiques d'embrayages  des 1700 de 2008 je n'ai pas trouvé .
je connais tres bien les 1600 , mais les modeles récents je cale !
si quelqu'un la déjà fait .
 ps:pour ce qui est mettre une boite 4 ne le derange pas du tout au niveau des rapport!

les pignons d entrée de boite sont tous les même