Ayant decide de resider en France pour le prochain avenir, j'ai d'abord consulte le site Internet de ma Prefecture preferee, puis, par telephone, la preposee competante, afin de me munir de tous les documents necessaires a l'echange de mon permis de conduire floridien contre un "trois-volets rose".

Selon cette derniere, il s'agissait simplement de fournir l'ancien permis, une piece d'idente, une attestation de domicile (facture EDF), et 2 photos non-souriants.

Deux heures de route plus tard, je me me trouves devant la preposee en question. Elle etait tout sourrire jusqu'a ce qu'elle voit que la piece d'identite que je lui avait fournie etait une Carte d'Identite Nationale francaise. C'est la que les choses se sont legerement gatees :

Elle : A bon. Puisque vous etes francais, il me faudra un titre de sejour a l'etranger date d'au moins un an avant que vous ayez obtenu ce permis de conduire.

Moi : J'ai la double nationalite franco-americaine. Je n'ai jamais eu besoin de titre de sejour pour vivre aux Etats-Unis ou en France, et j'ai passe mon premier permis aux USA en 1966.

Elle : Alors, si vous etes americain, il vous faudra produire a la fois un visa long-sejour et une attestation de residence ici en France.

Moi : Remerciez votre bonne etoile que j'ai du laisser mon flingue en Floride...

Mouarf, pas gagné. De mémoire, il fallait une preuve d'enregistrement au consulat français ou quelque chose dans le genre. Par contre gaffe, il te pique le permis US je crois...

si il n'y a pas de points sur le permis US, tu peut peut être rester comme ça. après tout.

C'est pas gagné

Déjà une avec une seule nationnalité c'est souvent la galère les démarches administratives...

...alors double et en période de vacances nationnales,

bon courage et gaffe aux équivalences de permis

En allant aux USA, il m'a fallu 20 min pour avoir mon permis US à partir de mon permis français. Et ils m'avaient donné le permis moto, la mention "limité à 80 cm3" était passée à la trappe.

En revenant, j'ai voulu faire valider mon permis moto US en France ... ben pas possible, il aurait fallu que je sois resté un an là-bas je crois. Et en plus la dame de la préfecture avait voulu me piquer mon permis US, soit-disant que j'avais pas le droit d'avoir les 2 permis

En fait, on a le droit de rouler un max d'un an en France avec un permis etranger, et ca, theoriquement, je l'ai deja largement depasse. Il y a bien reciprocite entre la France et la Floride pour ce qui des echanges standard, mais les points ne passent pas.

J'avais obtenus le permi francais (toujours par echange) dans les annees 70, et le permis moto en 1987 (par examen cette fois). Je crois que je vais me pointer au commissariat du coin et le declarer perdu (ce qui a le merit d'etre vrai) afin d'en demander un duplicata a la Prefecture. On vera bien ce qu'ils disent...

Ce n'est pas la faute des preposes si l'administration n'est pas structuree pour traiter les cas de double nationalite, mais c'est franchement chiant quand on a affaire a la Secu et au Fisc.

ca dois pas êtres facile en tout ca bon courage avec l'administration