Documentation Technique Interactive sur les Niva 21213 & 21214

Salut

Bon voila j'ai trouvé plein de truc a partager, et je pense que sa va servir pour pas mal de personne.
C'est une documentation interactive en Russe.
Que ce soit en russe sa ne gene pas, car les photos parle d'elle meme, sinon vous pouvez traduire le texte en le copiant et ensuite le coller dans un traducteur.(merci google)

Vous avez toutes les etapes pour mettre un niva en pieces.
Sa va du reglage des culbuteurs au demontage d'un cardan, ou encore d'un pont complet, et mieux, reglage de la direction.

Tout est en photos, et c'est vraiment bien expliquer grace a une traduction.

Vous pourrez trouver sur le site que je vais vous donner des fichiers en .DJVU, pour les ouvrir, il faut telecharger ce logiciel:
DJVU Viewer

Les documentations interactive sont:
Niva21213_21214_ZR.rar 31-Mar-2008 10:56 414M
chevy-niva.rar 31-Mar-2008 10:57 303M
Ensuite vous trouverez des fichiers DJVU qui sont en faite des scan de documentation Russe, mais il se peut que vous trouviez des infos interressantes.

Le serveur est un peu lent mais sa telecharge quand meme.
Je vous met 2 adresses pour prendre tout ceci, les deux serveurs ont les memes choses.

http://www.lghost.ru/lib/Niva/

http://fs.lemial.net/!files/niva/

Voici un petit exemple de ce que vous pouvez trouver, dans la documentation du fichier Niva21213_21214_ZR.rar




Bye

super c est notre bible
imaginez ca an francais !!!
un grand merci a toi DJtof
a+

Je vais voir pour le traduire en brut Francais.
Ce n'est qu'un fichier MDAC, donc sa devrait le faire.

Bye

WOW super

J'ai trouvé encore d'autre docs.
Je vais les traduire et les mettres a disposition du forum.
Par exemple, comment faire une preparation moteur sur les 1600, Culasse, Carbu, Admission, Echappement, Allumage, etc...

Et plein d'autre encore.

Bye

Djtof a écrit:

J'ai trouvé encore d'autre docs.
Je vais les traduire et les mettres a disposition du forum.
Par exemple, comment faire une preparation moteur sur les 1600, Culasse, Carbu, Admission, Echappement, Allumage, etc...

je prends , me reste une vieille lime dans mon garage

super ca, tu es notre dieu
a+

Tiens Gege, voici pour toi.

Par contre il faut traduire la doc, car la j'ai pas le temps.

Booster le moteur 1600

Djtof a écrit:

Tiens Gege, voici pour toi.

Par contre il faut traduire la doc, car la j'ai pas le temps.

Booster le moteur 1600

super merci bien

mais comment peut t-ont traduire toutes ces pages...?

gegemaycry a écrit:

je prends , me reste une vieille lime dans mon garage

elle est douce           

Djtof a écrit:

Tiens Gege, voici pour toi.

Par contre il faut traduire la doc, car la j'ai pas le temps.

Booster le moteur 1600

J'arrive pas a ouvrir

Babas a écrit:

Djtof a écrit:

Tiens Gege, voici pour toi.

Par contre il faut traduire la doc, car la j'ai pas le temps.

Booster le moteur 1600

J'arrive pas a ouvrir

il te faut winrar pour le dézipé

Babas a écrit:

Djtof a écrit:

Tiens Gege, voici pour toi.

Par contre il faut traduire la doc, car la j'ai pas le temps.

Booster le moteur 1600

J'arrive pas a ouvrir

C'est normal t'as un 1700 toi...

nico a écrit:

Babas a écrit:

Djtof a écrit:

Tiens Gege, voici pour toi.

Par contre il faut traduire la doc, car la j'ai pas le temps.

Booster le moteur 1600

J'arrive pas a ouvrir

C'est normal t'as un 1700 toi...

meme en tant que proprietaire de Niva hybride, je devrais normallement avoir un acces a toute les info

Trés bonne ta doc et bien photographiée pas à pas

Comme sur NivAventure, merci encore

Pour toutes les docs voici les site que j'ai trouvé.

http://www.chiptuner.ru/content/docs/

C'est de la traduction brute francais.

Pour ceux qui veulent un logiciel de traduction russe-francais, je vous conseil Promt.
http://www.promt.fr/

Ou alors passer par google traduction
http://translate.google.fr/translate_t#

Ce site regroupe beaucoup d'informations sur les niva 1600 et 1700, plus tout Lada.

Bye

Hello!

Je viens de charger ça de mon côté, ca a l'air vraiment complet comme truc!
Deux choses me gênent néanmoins:
- sur le côté, les caractères ne sont pas cyrilliques mais apparaissent sous forme de "AééiOOIee"...
- c'est en russe.

En fait, pour le premier point, j'ai installé un paquet de polices de caractères russes, mais même après redémarrage du PC, je n'arrive toujours pas à afficher correctement les menus....
Pour le deuxième point, il serait vraiment super intéressant que la communauté francophone ou au moins anglophone puisse avoir une traduction de ce "logiciel"!
Vu la quantité de pages, le nombre de photos, et le fait que ca porte sur les versions 21213 et 21214, c'est vraiment intéressant!

Mais pour l'instant je ne vois pas comment faire pour récupérer et essayer de traduire le truc, sans me taper chacune des pages...
Un expert en informatique pour décompiler les ".exe" et ".dat" et retrouver les sources??

Des idées?

c'est plus que du deterrage ça
et après il y en a qui disent que personne ne va lire les vieux posts

Ben voui! :)
J'ai eu l'impression de trouver le Graal avec cette doc interactive, et j'imaginais que je pourrai la potasser pour me former (du moins théoriquement) en prévision de mon après-garantie...
C'est pour cette raison que j'aimerais afficher tout ça au moins en anglais si ce n'est en français, parce que je ne suis malheureusement pas russophone.

J'ai essayé de farfouiller sur le site de "Za Roulem", visiblement auteur-partenaire du CD, mais je n'arrive pas à voir si une version internationale existe... j'ai bien peur que non...