NivAventure, l'aventure en Lada Niva

http://nivaventure.fr
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
 

Pour vous de la Grèce !!!!!!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivante
AuteurMessage
xristost
Un peu



Age : 44
Inscrit le : 06 Juil 2007
Messages : 39
Localisation : ATHENS-HELLAS
Niva type, année : 21214
Couleur : White

MessageSujet: Re: Pour vous de la Grèce !!!!!!   Dim 20 Jan - 20:41

The constructor is here!
http://www.f-design.ru/galery.html
Revenir en haut Aller en bas
arno
Pour la vie



Age : 38
Inscrit le : 21 Fév 2007
Messages : 774
Localisation : 31 Toulouse
Niva type, année : 1,7i ess Utilitaire mod 2005
Couleur : bleu petrole (mais plutot vert)

MessageSujet: Re: Pour vous de la Grèce !!!!!!   Dim 20 Jan - 20:48

thanks my friend
regards salut
Revenir en haut Aller en bas
xristost
Un peu



Age : 44
Inscrit le : 06 Juil 2007
Messages : 39
Localisation : ATHENS-HELLAS
Niva type, année : 21214
Couleur : White

MessageSujet: Re: Pour vous de la Grèce !!!!!!   Dim 20 Jan - 21:01

I greet the companions from France!!
Revenir en haut Aller en bas
Mik
Passionnément



Inscrit le : 05 Mar 2005
Messages : 227
Localisation : 26 Revenue en France

MessageSujet: Re: Pour vous de la Grèce !!!!!!   Dim 20 Jan - 21:18

Χαιρετίσματα από τη Γαλλία.
Revenir en haut Aller en bas
arno
Pour la vie



Age : 38
Inscrit le : 21 Fév 2007
Messages : 774
Localisation : 31 Toulouse
Niva type, année : 1,7i ess Utilitaire mod 2005
Couleur : bleu petrole (mais plutot vert)

MessageSujet: Re: Pour vous de la Grèce !!!!!!   Dim 20 Jan - 21:27

Mik a écrit:
Χαιρετίσματα από τη Γαλλία.


frimeur, ça marche bien les traducteurs Laughing
Revenir en haut Aller en bas
xristost
Un peu



Age : 44
Inscrit le : 06 Juil 2007
Messages : 39
Localisation : ATHENS-HELLAS
Niva type, année : 21214
Couleur : White

MessageSujet: Re: Pour vous de la Grèce !!!!!!   Dim 20 Jan - 22:20

Οχ πέσαμε σε Έλληνα???

we fell in Greek?
Revenir en haut Aller en bas
Mik
Passionnément



Inscrit le : 05 Mar 2005
Messages : 227
Localisation : 26 Revenue en France

MessageSujet: Re: Pour vous de la Grèce !!!!!!   Lun 21 Jan - 7:52

Ναι, δύσκολα γιατί τα μαθαίνω, αλε με ευχαρίστηση.
Revenir en haut Aller en bas
arno
Pour la vie



Age : 38
Inscrit le : 21 Fév 2007
Messages : 774
Localisation : 31 Toulouse
Niva type, année : 1,7i ess Utilitaire mod 2005
Couleur : bleu petrole (mais plutot vert)

MessageSujet: Re: Pour vous de la Grèce !!!!!!   Lun 21 Jan - 8:48

alors là je m'incline, le grec a apprendre ça doit être coton....bon courage Wink
Revenir en haut Aller en bas
xristost
Un peu



Age : 44
Inscrit le : 06 Juil 2007
Messages : 39
Localisation : ATHENS-HELLAS
Niva type, année : 21214
Couleur : White

MessageSujet: Re: Pour vous de la Grèce !!!!!!   Jeu 31 Jan - 20:50

Συγνώμη για το απρόβλεπτο της καθυστέρησης από την Ελλάδα!


Έχω όμως ευχάριστα νέα!
Όλο το πακέτο για την νέα εμφάνιση του εσωτερικού πίνακα για
το 21213 – 21214 Είναι στα 900,οο€
http://img442.imageshack.us/img442/8919/albumpicphpwj2.jpg

Μονό το κομπιούτερ ταξιδιού είναι 120,οο€
http://img144.imageshack.us/img144/3061/navismry2.jpg

Το φωτιστικό οροφής με θήκη για τον ήλιο είναι 120.οο€
http://img144.imageshack.us/img144/1451/naklnewsy2.jpg

Τέλος τη βάση για ρεζέρβα στην πίσω πόρτα είναι 200,οο€
http://img301.imageshack.us/img301/7535/nkzkcz7.jpg
http://img528.imageshack.us/img528/6201/10137158aa0.png

Σε όλα τα παραπάνω πρέπει να προσθέσετε τα έξοδα μεταφοράς
στην Γαλλία!
Ευχαριστώ για την υπομονή σας!!


Συγνώμη για τα Ελληνικά αλλά δεν δουλεύει ο μεταφραστής!! Embarassed Embarassed Embarassed Embarassed


Αν μπορεί ο σύντροφος Mik μεταφράσει!!!
Revenir en haut Aller en bas
seb51
Roi Niva



Age : 34
Inscrit le : 19 Déc 2006
Messages : 1485
Localisation : 51 chalons en champagne
Niva type, année : 1600 de 1979 83000 km
Couleur : vert

MessageSujet: Re: Pour vous de la Grèce !!!!!!   Jeu 31 Jan - 20:53

qui peut traduire

seb
_________________
toujours plus fort toujours en NIVA
Le sexe c'est comme la belote : si tu n'as pas un bon partenaire, tu as intérêt à avoir une bonne main!!!
Revenir en haut Aller en bas
Daniel78200
NirvanaNiva



Inscrit le : 08 Déc 2006
Messages : 3660
Localisation : Confidentielle

MessageSujet: Re: Pour vous de la Grèce !!!!!!   Jeu 31 Jan - 21:01

xristost a écrit:
Συγνώμη για το απρόβλεπτο της καθυστέρησης από την Ελλάδα!


Έχω όμως ευχάριστα νέα!
Όλο το πακέτο για την νέα εμφάνιση του εσωτερικού πίνακα για
το 21213 – 21214 Είναι στα 900,οο€
http://img442.imageshack.us/img442/8919/albumpicphpwj2.jpg

Μονό το κομπιούτερ ταξιδιού είναι 120,οο€
http://img144.imageshack.us/img144/3061/navismry2.jpg

Το φωτιστικό οροφής με θήκη για τον ήλιο είναι 120.οο€
http://img144.imageshack.us/img144/1451/naklnewsy2.jpg

Τέλος τη βάση για ρεζέρβα στην πίσω πόρτα είναι 200,οο€
http://img301.imageshack.us/img301/7535/nkzkcz7.jpg
http://img528.imageshack.us/img528/6201/10137158aa0.png

Σε όλα τα παραπάνω πρέπει να προσθέσετε τα έξοδα μεταφοράς
στην Γαλλία!
Ευχαριστώ για την υπομονή σας!!


Συγνώμη για τα Ελληνικά αλλά δεν δουλεύει ο μεταφραστής!! Embarassed Embarassed Embarassed Embarassed


Αν μπορεί ο σύντροφος Mik μεταφράσει!!!



Au secours, vite un traducteur !

Ca a l'air d'etre interessant comme accessoires (je pense que c'est ça), mais a part le prix je n'ai pas compris grand chose.

Si quelqu'un pouvait nous traduire tous ça.

Merci d'avance

@+
Revenir en haut Aller en bas
jpz
Nivanovitch



Inscrit le : 06 Fév 2005
Messages : 5768
Localisation : 26 Sud Drôme
Niva type, année : 1.7i mono gpl de 2001
Couleur : Blanche

MessageSujet: Re: Pour vous de la Grèce !!!!!!   Jeu 31 Jan - 21:03

c'est tout expliqué
un truc un prix, tu veux quoi d'autre
Revenir en haut Aller en bas
nico90
Pour la vie



Age : 27
Inscrit le : 20 Avr 2007
Messages : 824
Localisation : 90
Niva type, année : 1600 de 88 carbu Weber 32/36 DGV
Couleur : gris

MessageSujet: Re: Pour vous de la Grèce !!!!!!   Jeu 31 Jan - 21:41

bein c'est simple

1 : 900€ le tableau de bord

2 : 120 € ordinateur de bord

3 : 120€ les pares soleils avec plafonniers

4 : 200€ le porte roue avec le couvre roue

Enfin je crois
_________________
Revenir en haut Aller en bas
arno
Pour la vie



Age : 38
Inscrit le : 21 Fév 2007
Messages : 774
Localisation : 31 Toulouse
Niva type, année : 1,7i ess Utilitaire mod 2005
Couleur : bleu petrole (mais plutot vert)

MessageSujet: Re: Pour vous de la Grèce !!!!!!   Jeu 31 Jan - 22:12

Shocked c'est ultra chere,

le seul truc interessant c'est l'ordinateur, mais ca a l'aire de daté de la guerre froide, il y à rien de plus récent , genre ça





Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
RV 78
Pour la vie



Age : 47
Inscrit le : 29 Sep 2007
Messages : 988
Localisation : 78
Niva type, année : 1.7i 12/2001
Couleur : blanc

MessageSujet: Re: Pour vous de la Grèce !!!!!!   Jeu 31 Jan - 23:23

j'ai pas tout compris non plus,mais le truc pour mettre la roue derriere, ça me fait kiffer grave
comme y disent

et puis les niva tt equipés, j'en veux un de chaque bounce bounce bounce
_________________
L homme sage est celui qui connait ses limites/ CLINT EASTWOOD
Revenir en haut Aller en bas
Daniel78200
NirvanaNiva



Inscrit le : 08 Déc 2006
Messages : 3660
Localisation : Confidentielle

MessageSujet: Re: Pour vous de la Grèce !!!!!!   Jeu 31 Jan - 23:27

jpz a écrit:
c'est tout expliqué
un truc un prix, tu veux quoi d'autre


Ah oui, et si je veux acheter je fait comment


@+
Revenir en haut Aller en bas
BX14RE
A la folie



Age : 34
Inscrit le : 23 Juil 2006
Messages : 450
Localisation : Seraing/Belgique
Niva type, année : 1700i Lpg de 2004
Couleur : Bleu Mauritius

MessageSujet: Re: Pour vous de la Grèce !!!!!!   Ven 1 Fév - 0:39

xristost a écrit:
Συγνώμη για το απρόβλεπτο της καθυστέρησης από την Ελλάδα!


Έχω όμως ευχάριστα νέα!
Όλο το πακέτο για την νέα εμφάνιση του εσωτερικού πίνακα για
το 21213 – 21214 Είναι στα 900,οο€
http://img442.imageshack.us/img442/8919/albumpicphpwj2.jpg

Μονό το κομπιούτερ ταξιδιού είναι 120,οο€
http://img144.imageshack.us/img144/3061/navismry2.jpg

Το φωτιστικό οροφής με θήκη για τον ήλιο είναι 120.οο€
http://img144.imageshack.us/img144/1451/naklnewsy2.jpg

Τέλος τη βάση για ρεζέρβα στην πίσω πόρτα είναι 200,οο€
http://img301.imageshack.us/img301/7535/nkzkcz7.jpg
http://img528.imageshack.us/img528/6201/10137158aa0.png

Σε όλα τα παραπάνω πρέπει να προσθέσετε τα έξοδα μεταφοράς
στην Γαλλία!
Ευχαριστώ για την υπομονή σας!!


Συγνώμη για τα Ελληνικά αλλά δεν δουλεύει ο μεταφραστής!! Embarassed Embarassed Embarassed Embarassed


Αν μπορεί ο σύντροφος Mik μεταφράσει!!!



======> : Excuses pour le retard imprevu depuis la Grèce ! J'ai cependant des bonnes nouvelles !
Tout le kit pour le tableai de bord pour les 21213 - 21214 est à 900€
http://img442.imageshack.us/img442/8919/albumpicphpwj2.jpg
Seulement l'ordinateur=120€
http://img144.imageshack.us/img144/3061/navismry2.jpg
Les pare soleil avec plafonnier=120€
http://img144.imageshack.us/img144/1451/naklnewsy2.jpg
Enfin le support de roue de secour (et son cache)??? 200€
http://img301.imageshack.us/img301/7535/nkzkcz7.jpg
http://img528.imageshack.us/img528/6201/1013715åa0.png
À tous ci-dessus il faut que vous ajoutiez les frais de transport depuis la France !
Je remercie de votre patience !! Des excuses pour les grecs mais ne travaillent pas le traducteur !!
S'il peut le compagnon Mik traduit !!!


Voilà ce que je deduis de la traduction du texte en £Grec de notre ami.
Avec l'aide d'un traducteur en ligne.
_________________

Revenir en haut Aller en bas
Daniel78200
NirvanaNiva



Inscrit le : 08 Déc 2006
Messages : 3660
Localisation : Confidentielle

MessageSujet: Re: Pour vous de la Grèce !!!!!!   Ven 1 Fév - 11:33

BX14RE a écrit:
xristost a écrit:
Συγνώμη για το απρόβλεπτο της καθυστέρησης από την Ελλάδα!


Έχω όμως ευχάριστα νέα!
Όλο το πακέτο για την νέα εμφάνιση του εσωτερικού πίνακα για
το 21213 – 21214 Είναι στα 900,οο€
http://img442.imageshack.us/img442/8919/albumpicphpwj2.jpg

Μονό το κομπιούτερ ταξιδιού είναι 120,οο€
http://img144.imageshack.us/img144/3061/navismry2.jpg

Το φωτιστικό οροφής με θήκη για τον ήλιο είναι 120.οο€
http://img144.imageshack.us/img144/1451/naklnewsy2.jpg

Τέλος τη βάση για ρεζέρβα στην πίσω πόρτα είναι 200,οο€
http://img301.imageshack.us/img301/7535/nkzkcz7.jpg
http://img528.imageshack.us/img528/6201/10137158aa0.png

Σε όλα τα παραπάνω πρέπει να προσθέσετε τα έξοδα μεταφοράς
στην Γαλλία!
Ευχαριστώ για την υπομονή σας!!


Συγνώμη για τα Ελληνικά αλλά δεν δουλεύει ο μεταφραστής!! Embarassed Embarassed Embarassed Embarassed


Αν μπορεί ο σύντροφος Mik μεταφράσει!!!



======> : Excuses pour le retard imprevu depuis la Grèce ! J'ai cependant des bonnes nouvelles !
Tout le kit pour le tableai de bord pour les 21213 - 21214 est à 900€
http://img442.imageshack.us/img442/8919/albumpicphpwj2.jpg
Seulement l'ordinateur=120€
http://img144.imageshack.us/img144/3061/navismry2.jpg
Les pare soleil avec plafonnier=120€
http://img144.imageshack.us/img144/1451/naklnewsy2.jpg
Enfin le support de roue de secour (et son cache)??? 200€
http://img301.imageshack.us/img301/7535/nkzkcz7.jpg
http://img528.imageshack.us/img528/6201/1013715åa0.png
À tous ci-dessus il faut que vous ajoutiez les frais de transport depuis la France !
Je remercie de votre patience !! Des excuses pour les grecs mais ne travaillent pas le traducteur !!
S'il peut le compagnon Mik traduit !!!


Voilà ce que je deduis de la traduction du texte en £Grec de notre ami.
Avec l'aide d'un traducteur en ligne.


Merci, pour la traduction.

Une remarque, Mik n'est pas un compagnon mais une Nivette
Revenir en haut Aller en bas
Mik
Passionnément



Inscrit le : 05 Mar 2005
Messages : 227
Localisation : 26 Revenue en France

MessageSujet: Re: Pour vous de la Grèce !!!!!!   Dim 3 Fév - 13:58

Daniel78200 a écrit:
Une remarque, Mik n'est pas un compagnon mais une Nivette


Smile eh oui !
pardon, je ne viens pas souvent ici.
Revenir en haut Aller en bas
BX14RE
A la folie



Age : 34
Inscrit le : 23 Juil 2006
Messages : 450
Localisation : Seraing/Belgique
Niva type, année : 1700i Lpg de 2004
Couleur : Bleu Mauritius

MessageSujet: Re: Pour vous de la Grèce !!!!!!   Dim 3 Fév - 14:54

arno a écrit:
Shocked c'est ultra chere,

le seul truc interessant c'est l'ordinateur, mais ca a l'aire de daté de la guerre froide, il y à rien de plus récent , genre ça





Embarassed


C'est certain que cet ODB est beaucoup plus beau et moderne....quoi qu'un odb moderne dans un Niva, n'est ce pas contadictoire ?


Sinon, pour les fenetres ouvrantes, des news ??
_________________

Revenir en haut Aller en bas

Pour vous de la Grèce !!!!!!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 6 sur 8Aller à la page : Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivante

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
NivAventure, l'aventure en Lada Niva :: Forum de NivAventure :: L'aventure en Niva-